Ansprechpartner auf einen Blick/Контактні особи одним поглядом
Sie brauchen einen Dolmetscher? Bitte wenden Sie sich per E-Mail an: sb.ukraineflucht@kreis-hz.de
Вам потрібен усний перекладач? Будь ласка, зв'яжіться за електронною поштою: sb.ukraineflucht@kreis-hz.de
Koordination Soziale Betreuung und Hilfsangebote: sb.ukraineflucht@kreis-hz.de. Nutzen Sie gern unser Webformular, um Ihre Daten zu übermitteln. Hier geht's zum Formular.
Wohnen/Unterbringung: unterbringung_ukraine@kreis-hz.de oder telefonisch unter 03941/5970-4319.
Registrierung von ankommenden Flüchtlingen: Bitte wenden Sie sich an die Ausländerbehörde des Landkreises Harz, Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt, per E-Mail: ABH_Terminvergabe@kreis-hz.de oder telefonisch unter 03941/5970-4146.
Реєстрація прибулих біженців: Будь ласка, зверніться до відділення віз та реєстрації іноземних громадян (Ausländerbehörde) району Гарц (Harz) вул. Фрідріх-Еберт-Штрассе 42, 38820 Гальберштадт (Friedrich-Ebert-Straße 42, 38820 Halberstadt), за електронною адресою: ABH_Terminvergabe@kreis-hz.de або ж за номером телефон 03941/5970-4146.
Wenn Sie bereits in einem der Hotels des Landkreises Harz untergebracht sind, wenden Sie sich bitte an die Kollegen in der Schwanebecker Straße 14, 38820 Halberstadt.
Nutzen Sie gern auch unseren Onlinedienst. Hier geht's zum Formular.
Якщо ви вже розміщені в одному з готелів району Гарц, будь ласка, зверніться до наших колег за адресою вул. Шванебекер 14, 38820 Гальберштадт (Schwanebecker Straße 14, 38820 Halberstadt).
Скористайтеся електронним бланком, для передачі Ваших даних. Тут знаходиться електронний бланк.
Sie brauchen Unterstützung durch ehrenamtliche Integrationslotsen? Wenden Sie sich gern an Maximilian Wettges vom Sachgebiet Integration und Inklusion.
Вам потрібна волонтерська підтримка у вигляді посібника з інтеграції? Зверніться до Maximilian Wettges iз відділу інтеграції та інклюзії.
Sie brauchen Unterstützung durch Sozialarbeiter (zum Beispiel Beratung, Begleitung zu sozialen Themen)? Wenden Sie sich gern an migrations@kreis-hz.de oder das Sachgebiet Integration und Inklusion.
Вам потрібна підтримка соціального працівника (наприклад: консультація, супровід з соціальних тем)? Зверніться до migrations@kreis-hz.de, відділу інтеграції та інклюзії.
Sie brauchen Unterstützung aufgrund einer Behinderung?
Hier können Sie Ihre Frage stellen: behindertenhilfe-ukraine@kreis-hz.de
Ви потребуєте допомога у зв'язку з інвалідністю?
Своє запитання ви можете поставити тут: behindertenhilfe-ukraine@kreis-hz.de
Schulamt: Marion Eicke
E-Mail: Marion.Eicke@kreis-hz.de, Telefon: 03941/5970-1155
Відомство у справах шкіл: Маріон Ейке
Електронна пошта: Marion.Eicke@kreis-hz.de, Телефон: 03941/5970-1155
Leistungen AsylbLG: Yvonne Jendro
E-Mail: Asyl-Zuweisungen@kreis-hz.de, Telefon: 03941/5970-5060
Соціальні виплати: Івонн Джендро
Електронна пошта: Asyl-Zuweisungen@kreis-hz.de, Телефон: 03941/5970-5060
Leistungen SGB II: Kommunale Beschäftigungsagentur (KoBa)
Gesonderte Beratung und Betreuung durch Sozialarbeiter:
Окремі консультації та обслуговування від соціальних працівників:
Sabrina Wippermann - Сабріна Віпперман
Bödcherstraße 2 - Бедхерштрассе 2
38820 Halberstadt - 38820 Хальберштадт
Telefon/Телефон: 03941/6963-45
E-Mail/Електронна пошта: s.wippermann@diakonie-halberstadt.de
Aaron Siegler - Аарон Сіглер
Mobil/Мобільний: 0151/4048-6232
E-Mail/Електронна пошта: aaron.siegler@caritas-halberstadt.de
Stefanie Rademacher - Стефані Радемахер
Mobil/Стефані Радемахер: 01517/4512-502
E-Mail/Електронна пошта: stefanie.rademacher@caritas-halberstadt.de
Judith Gosztolya - Юдіт Гоштоля
Mobil/Мобільний: 01512/4178-459
E-Mail/Електронна пошта: Judith.gosztolya@caritas-halberstadt.de
oder unter der Telefonnummer: 03941/2609-8 sowie: info@caritas-halberstadt.de
або за номером телефону: 03941/2609-8, а також за електронною поштою: info@caritas-halberstadt.de
Eine Onlineberatung ist ebenfalls möglich: Zugang Onlineberatung
Також можлива онлайн-консультація: Перехід до онлайн-консультації